 |
 |
| Mt 14,34-36 | Mc 6,53-56 |
| 34Compiuta la traversata, approdarono a Genèsaret. | 53Compiuta la traversata, approdarono e presero terra a Genèsaret. |
| 35E la gente del luogo, riconosciuto Gesù, diffuse la notizia in tutta la regione; gli portarono tutti i malati, 36e lo pregavano di poter toccare almeno l'orlo del suo mantello. |
54Appena scesi dalla barca, la gente lo riconobbe, 55e accorrendo da tutta quella regione cominciarono a portargli sui lettucci quelli che stavano male, dovunque udivano che si trovasse. 56E dovunque giungeva, in villaggi o città o campagne, ponevano i malati nelle piazze e lo pregavano di potergli toccare almeno la frangia del mantello; |
| E quanti lo toccavano guarivano. | e quanti lo toccavano guarivano. |